§ РКИ and EDUCATION TODAY: Студенты
Показаны сообщения с ярлыком Студенты. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Студенты. Показать все сообщения

"Меня зовут Вера или Наташа. Как вам удобно": - китайская студентка об трудностях в изучении русского языка



Меня зову Вера или Наташа. Как вам удобно. 🙈😃🙈


Китаянка ( на довольно хорошем русском!👍🏻) рассказывает о своем опыте изучения русского языка, в общении с русскими и жизни в России. 

Мексиканец и канадец рассказывают о том, что русский не такой уж и сложный



Замечательное видео о том, что русский язык не такой уж и сложный. Более того, приятно слышать об этом из уст иностранцев, изучающих русский язык. 

 Канадец Джон и мексиканец Кико прекрасно говорят на русском языке и рассказывают о своем опыте изучения русского языка. 

Иностранцы знакомятся с русским алфавитом!



Ребята провели довольно смешной эксперимент и показали кириллицу иностранцам, которые не знают русского языка. 

 Как они произнесут РЕСТОРАН? 
А кто такой - ПАПА РИМСКИЙ? 
Смогут ли они расшифровать транскрипцию? 

Смотрите!

Число заявок от иностранцев на обучение в российских вузах выросло на 20 %

Фото: nsu.ru
Число заявок от иностранных абитуриентов на получение высшего образования в России, поданных через цифровую платформу Russia.Study, увеличилось в 2019 году на 20 %. Возможностью дистанционной подачи заявлений воспользовались около 115 тысяч иностранцев, сообщает сайт Russia.Study.

Самыми востребованными вузами России среди абитуриентов из-за рубежа оказались Санкт-Петербургский госуниверситет (СПбГУ), Российский университет дружбы народов (РУДН) и Казанский федеральный университет (КФУ). В десятку наиболее популярных вузов, помимо университетов Москвы и Санкт-Петербурга, вошли учебные заведения из Екатеринбурга и Ростова-на-Дону.

Как раньше иностранцы учили русский язык?

Ошибки в орфографии и пунктуации, неправильное произношение и ударение — с трудностями во время изучения русского языка сталкиваются даже носители. Для иностранца это и вовсе целое испытание. Почему Казанова называл русский «бычачьим», что думал об этом языке Александр Дюма — старший и какое русское слово было выгравировано на кольце у Отто фон Бисмарка ?

Турок выучил русский язык, чтобы узнать о математике Григории Перельмане



История знаменитого российского математика Григория Перельмана подвигла Халила Йылмаза выучить русский язык. Сейчас он уже закончил отделение русского языка и литературы одного из турецких университетов. Историю своего увлечения он рассказывает по-русски. 

Русский в исполнении британца и американца





Как хорошо, когда человек уже знает иностранный язык настолько, чтобы вести на нем передачи.
 Мой британский студент Джордан  теперь будет  регулярно рассказывать на русском языке (!) для русских о британском варианте английского языка.  Американец Дэни тоже замечательно говорит по-русски.

Студент из Алжира — о русском языке, образовании и о слове "сногсшибательный"

русский как иностранный студенты рки

Российское образование часто ругают за поверхностность: мол, учат и учатся здесь ради оценок. Алжирец Харун Белгаит, учащийся в магистратуре УрФУ, с этим не согласен: в России он наконец почувствовал, что преподавателям важно дать ему знания (причем не только академические). А еще обнаружил здесь высокую профессиональную культуру и здоровое отношение к интернету. 

Как выучить русский язык? Советы от Владимира Познера




А вы знаете, что у Владимира Познера первый и родной язык французский? А русский язык он уже изучал позже как иностранный.  

В этом видео рассказ Владимира Познера о том, как он изучал русский язык, что ему давалось сложнее всего. 

О русском по-русски от кореянки



Видео от кореянки по имени Минкюнха , которая утверждает, что  русский язык "ОЧЕНЬ ТРУДНА", хотя сама уже довольно бегло говорит по-русски.  

Кюнха живёт в России и на русском (не молодец ли?!) ведет блог о корейском языке, Корее и жизни в России. 

 Девушка забавно рассказывает  о том, как отличить китайца от корейца  и японца (!?), заставляет русских студентов сдавать корейский ЕГЭ по русскому языку,

Приключения француженки в России

французы в россии
Фото: Кирилл Кулаков

«Мы хотели узнать настоящую Россию, говорить и жить по-русски»

Несмотря на лакуны в русском языке и пропасть, отделяющую французское художественное образование от русского, француженка Луиз Морин чувствует себя уверенно в чужой стране. Смещение культурного контекста стала для нее предметом профессионального интереса. 

А на месте диссертации, которую так и не удалось довести до конца, возникли новые неожиданные возможности. О своем необычном маршруте в искусстве она и рассказала.

Интервью на радио или экзамен по русскому языку?



А как вам идея - дать интервью на иностранном языке? 

 Мне кажется, это равносильно сложному устному экзамену. 
Мои английские студенты не только талантливые актёры, но и прилежные студенты, которые отлично справились с этой задачей:  дали интервью (на русском языке!)  Павлу Кашину и Ольге Калашниковой в передаче "Ум и сердце. Бой без правил".  

Студентка из Великобритании о том, зачем приезжать в Москву изучать национализм и международные отношения

иностранцы в москве студенты


T&P ведут рубрику «Письма из России»: иностранцы, приехавшие получать образование в Россию, рассказывают, чему и как их учат. 
В этом выпуске — история британской студентки о том, как изучать международные отношения и спорить с российскими преподавателями, как еврейское сообщество позволяет избежать одиночества в чужом городе и что нужно изменить НИУ ВШЭ, чтобы иностранцам стало комфортнее учиться. 

Исландские болельщики поют Калинку


Какая прелесть! Исландские болельщики поют Калинку. А "ай люли - люли" у них получились особенно хорошо. Не могу нарадоваться! 😊😊😊

Так как сборная Исландии впервые участвует в чемпионате мира по футболу, поклонники футбола решили сделать нам подарок - решили отправить приветствие стране-хозяйке Чемпионата, исполнив «Калинку — одну из самых узнаваемых русских народных песен.

Ехал грека



Сегодня хочу вам рассказать об интересном проекте:   об увлекательном путешествие студента ГИТИСа из Греции Димитриса Георгиадиса по Золотому кольцу. 

Вместе с небольшой съемочной группой он путешествует за рулем автомобиля и кратко рассказывает о себе: ему 28 лет, он родился на Корфу, приехал в Москву изучать актерскую профессию и совсем не говорил по-русски, но за три года выучил (хорошо, кстати, говорит!). 

Как начать учить русский в 56 лет и защитить докторскую в 74

англичанка учит русский

Как начать учить русский в 56 лет и защитить докторскую в 74: рассказывает 91-летняя английская писательница Мэри Робсон.
Английская писательница и переводчица Мэри Хобсон рассказывает о том, как в 56 лет начала учить русский, защитила докторскую и впервые перевела Грибоедова на английский. 
Другие ее переводы - "Евгений Онегин" и "Горе от ума". За свою работу Мэри получила премию "Подвижник" и Золотую Пушкинскую медаль. 
Мэри Хобсон 91 год, она живет в доме престарелых на Highgate и переводит русскую классику. Учить язык начала в 56 и уже успела выпустить пять томов русской классики на английском. Хобсон рассказывает о том, как русский язык помог начать ей новую жизнь и построить карьеру.

Арабские версии учебников

Сегодня попала в весьма интересную ситуацию.
У меня один студент в группе из Ирана купил Дорогу в Россию- 2 у себя на родине. Кто бы мог подумать о чем-то необычном? Книга с комментариями на родном языке студента, казалось бы удобно.

Оказалось, в этой версии «Дороги» вырезаны практически все женщины. Посмотрите!

Студентка из Испании о русском языке и России




«Русская библиотека - это ящички, карточки и Галины» :))) 

Давно я не обновляла рубрику "Студенты". 

Рекомендую вам посмотреть забавные видео испанки Нурии, которая три года прожила в Москве и проучилась в МГУ.  Нурия рассказывает о жизни в России, о том почему русские мужчины "не воняют", о том, как она учит русский язык, почему путает «сиски и сосиски»  и еще много всего порой забавного. 

Зачем британцы учат русский язык?




Далеко не в каждом британском университете можно выучить русский язык. Но в некоторых вузах интерес к русскому языку растет, например, в Бристольском университете на юго-западе Англии.