Экзамен по русскому языку для получения патента, разрешения на временное проживание и вида на жительство в России вводится и регулируется законодательством Российской Федерации. Впервые введённые 2015 году, к настоящему моменту экзамены по каждому из уровней претерпели несколько изменений.
Обычно органы, уполномоченные на проведение экзамена, предоставляют информацию о требованиях и структуре экзамена на своих официальных веб-сайтах или через информационные брошюры, но что делать, если решение о том, где сдавать экзамен, ещё не принято? К чему готовиться?
---------------------------------------------------------------------------------------
Присоединяйтесь к нам социальных сетях и получайте бесплатно интересные материалы для уроков, анонсы конференций, вакансии для преподавателей в вузах РФ и за рубежом и многое другое:
- в Телеграме ( здесь больше всего информации!)
- в ВК
- в Инстаграме
------------------------------------------------------------------------------------------
Обычно экзамен включает в себя проверку по всем видам речевой деятельности, а именно: письмо, чтение, говорение, аудирование. Кроме того, проверяются знания лексики и грамматики русского языка, а также знание истории России и законодательства РФ.
В случае, если иностранец владеет русским языком на элементарном-базовом уровне, бывает достаточно прорешать открытые демонстрационные варианты экзамена. Если же знаний русского языка у иностранца нет, в сжатые сроки пройти фонетический курс, обучить навыкам чтения и письма, а также необходимой лексике и грамматике помогут пособия из подборки.
Обычно экзамен включает в себя проверку по всем видам речевой деятельности, а именно: письмо, чтение, говорение, аудирование. Кроме того, проверяются знания лексики и грамматики русского языка, а также знание истории России и законодательства РФ.
В случае, если иностранец владеет русским языком на элементарном-базовом уровне, бывает достаточно прорешать открытые демонстрационные варианты экзамена. Если же знаний русского языка у иностранца нет, в сжатые сроки пройти фонетический курс, обучить навыкам чтения и письма, а также необходимой лексике и грамматике помогут пособия из подборки.
Как подготовить к экзамену по русскому языку для получения патента, РВП и ВНЖ
1. ОТКРЫТЫЙ БАНК ЗАДАНИЙ НА САЙТЕ ФИПИ,
На сайте ФБГНУ “Федерального института педагогических измерений” в открытом доступе представлены образцы заданий экзаменов для получения патента, разрешения на временное проживание и вида на жительство РФ.
Так как каждый из экзаменов включает в себя работу с разными видами речевой деятельности, а также блоки по истории России и законодательству РФ, на сайте представлены тестовые задания по всем необходимым аспектам.
Материалы для аудирования доступны для прослушивания онлайн.
В экзаменах, содержащих блоки по проверке говорения, представлено несколько вариантов для каждого типа заданий. для работы с диалогами и ситуациями представлены аудиозаписи, позволяющие моделировать экзаменационную ситуацию.
Познакомиться с материалами можно на сайте.
2. ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ ВАРИАНТЫ ЦЕНТРА ЯЗЫКОВОГО ТЕСТИРОВАНИЯ СПБГУ И
ГОС. ИРЯП ИМ.А.С.ПУШКИНА
На сайте ЦЯТ СПБГУ материалы по трём экзаменам доступны для скачивания в формате ZIP, каждый файл содержит текстовую версию экзамена в формате DOC и PDF, а также аудиозаписи в формате MP3.
На сайте Гос.ИРЯП им. А.С. Пушкина также представлены все материалы в форматах DOC, PDF и MP3, которыми можно пользоваться онлайн, либо скачав их.
Здесь представлена более короткая версия с сайта ФИПИ, тем не менее дающая полное представление о типе заданий в каждом субтесте.
Ознакомиться с материалами можно на сайте ЦЯТ СПБГУ или на сайте ГОС.ИРЯП.
3. РАЗГОВОРНИКИ “ПЕРВЫЕ СЛОВА ПО-РУССКИ”
(ДЛЯ ГРАЖДАН УЗБЕКИСТАНА И ТАДЖИКИСТАНА/ ДЛЯ ГРАЖДАН КНР)
- Авторство: Институт русского языка РУДН
- Год выхода: 2022
Одобренные Министерством Науки и Высшего образования РФ, разговорники, созданные Институтом Русского языка Российского Университета Дружбы Народов, адресованы носителям китайского, узбекского и таджикского языков.
Информационно-просветительские материалы предназначены для знакомства с базовыми словами и фразами русского языка, необходимыми для решения бытовых ситуаций, возникающих по приезду в РФ. Материал может быть использован на курсах по подготовке к экзамену по русскому языку для получения патента.
4. "ДЕЛОВОЙ РУССКИЙ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ"
- Авторы: Е.В. Косарева, Е.С. Зорина, Т.С. Садова, Л.Б. Волкова, С.А. Белов, С.А. Кузнецов
- Издательство: СПБГУ
- Год выхода: 2018
- Уровни: В1+
Пособие имеет двухчастную структуру и включает в себя блоки “Деловой русский язык в ситуациях письменного и устного речевого взаимодействия” и “Деловая переписка”.
Ориентированное на владеющих русским языком как иностранным в объёме ТРКИ-I и выше, пособие тем не менее может быть использовано и при подготовке к сдаче экзаменов на получение РВП или ВНЖ, так как содержит много практической полезной информации и упражнений, нацеленных на решение ситуаций делового общения, с которыми зачастую сталкиваются иностранцы, приехавшие в РФ.
О правилах заполнения миграционной карты, заявления на получение разрешения на временное проживания и многом другом - в пособии.
5. "В ДОБРЫЙ ЧАС!"
- Авторы: Р.Х. Аганина, А.Л. Кузнецов, Н.Д. Литвинова, Н.А. Родионова, А.Б. Ручкин, Е.В. Скворцова
- Издательство: Центр образования и культуры “Гринт” и Фонд “Русский мир”
- Год выхода: 2015
Учебный курс для самостоятельной подготовки к комплексному экзамену по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства РФ, ориентированный на носителей узбекского языка, имеет трёхчастную структуру.
Первая часть посвящена изучению лексики и грамматики русского языка и включает в себя 30 уроков.
Вторая часть состоит из 45 уроков, целью освоения которых является знакомство с основами законодательства РФ.
Блок изучения истории России включает в себя 25 уроков.
Каждый урок включает в себя тестовые задания. В конце пособия представлены ключи для самопроверки.
6. "МЫ ЖИВЁМ И РАБОТАЕМ В РОССИИ"
(учебник и рабочая тетрадь)
- Автор: А.В. Голубева
- Издательство: Златоуст
- Год выхода: 2017
- Уровни: А1
Пособие ориентировано на начинающих изучать русский язык и может быть использовано для подготовки к сдаче экзамена для получения патента.
10 уроков, вошедших в курс, для освоения которого автор рекомендует ориентироваться на 60-80 часов, посвящены знакомству с алфавитом, знакомством с базовой лексикой и грамматикой, необходимыми для решения бытовых ситуаций мигрантов.
В процессе работы с пособием можно научиться рассказывать о себе, своей семье, профессии, а также вступать в диалоги, ежедневно возникающие на работе, в банке, поликлинике, миграционном центре.
Приложение книги содержит иллюстрированный словарь, грамматические таблицы, а также словарь с переводом на узбекский, таджикский и армянский языки.
7. "РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ТЕСТИРОВАНИЮ"
- Автор: Караванова Н.Б.
- Издательство: Издательство АСТ
- Год выхода: 2013
- Уровни: А2
Пособие включает в себя три части, первую из которых составляет вводно-фонетический курс (20 уроков).
Вторую часть пособия, состоящую из 15 уроков, автор посвятила изучению основ русской грамматики и элементарного разговорного курса.
Изучению базового курса грамматики посвящена третья часть. Сюда вошли такие грамматические темы, как падежи имён существительных и прилагательных, изучение русского глагола, глаголов движения (с приставками и без), изучение сложных предложений, прямой и косвенной речи, а также причастий и деепричастий.
В конце пособия представлены ключи к тестовым заданиям, а также грамматические таблицы.
Автор подборки: Полина Саволюк
Комментариев нет:
Отправить комментарий