Этот экзамен разработан и проводится в соответствии с международными стандартами и предназначен для проверки уровня владения русским языком у иностранцев.
Цель экзамена ТРКИ – определить уровень языковой компетенции студента и выдать соответствующий сертификат, подтверждающий его знания русского языка. Сертификат ТРКИ признается многими учебными заведениями, работодателями и организациями как официальное подтверждение уровня владения русским языком иностранными гражданами.
Некоторые страны и университеты также признают сертификат ТРКИ в качестве документа, подтверждающего уровень владения русским языком при поступлении на образовательные программы. Однако признание сертификата может варьироваться в зависимости от конкретных требований и политики каждой организации.
Как правило, для подтверждения свободного владения языком и получения возможности заниматься профессиональной деятельностью на русском языке или с его применением необходимо обладать знаниями, соответствующими уровню С1.
Сертификат ТРКИ-III/С1 может значительно повысить шансы кандидата при трудоустройстве. Но сдача экзамена этого уровня и подготовка к нему - непростая задача, для решения которой необходимы не только знания высокого уровня, но и определённая стратегия, а также чёткое понимание задач, которые будут поставлены перед экзаменуемым на тестировании, и опыт их выполнения.
10 МАТЕРИАЛОВ И ПОСОБИЙ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ТРКИ-III/С1
Данная подборка материалов и пособий поможет как студентам в самоорганизации подготовки к экзамену, так и преподавателям, готовящим к сдаче тестирования уровня С1.
1. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ. ТРЕТИЙ УРОВЕНЬ.
- Авторы: Иванова Т.А., Попова Т.И., Рогова К.А., Юрков Е.Е
- Издательство: Златоуст
- Год выхода: 1999
Государственный стандарт даёт полный список требований, предъявляемых этому уровню, а также содержит фрагменты типового теста. Кроме этого, стандарт содержит приложение, дающее много полезной информации: описание Российской государственной системы тестирования, представляет образцы сертификатов и приложений к ним, а также даёт списки учреждений, в которых можно сдать экзамен ТРКИ
2. ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ.
ТРЕТИЙ СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ УРОВЕНЬ.
- Авторы: коллектив преподавателей
- Издательство: Златоуст
- Год выхода: 2019
Кроме алфавитного словника, содержащего около 11 000 единиц, пособие включает приложения с синонимами, антонимами, аббревиатурами, фразеологизмами, разговорно-сниженной лексикой и лингвистическими терминами, знание которых необходимо для сдачи ТРКИ-3.
3. ТИПОВЫЕ ТЕСТЫ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ
- Авторы: коллектив преподавателей
- Издательство: Златоуст
- Год выхода: 1999
Данное издание представляет собой непосредственно образец экзаменационных заданий по всем субтестам данного уровня, которые будут предъявлены на экзамене.
Кроме варианта-образца экзамена ТРКИ-3 пособие включает комментарий для преподавателя, образцы рейтерских таблиц и подробные инструкции по проведению тестирования.
4. ПРОГРАММА ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ
- Авторы: О.И. Глазунова, Д.В. Колесова, Т.И. Попова
- Издательство: Русский язык. Курсы
- Год выхода: 2017
Данное пособие содержит в себе полное описание требований, предъявляемых ко всем уровням владения русским языком как иностранным, в том числе, к уровню С1. Кроме того, программа содержит большое количество как методических рекомендаций по организации учебного процесса, так и советов по подготовке к тестированию и его проведению.
5. ТРКИ НА 100% С1
- Авторы: коллектив авторов
- Издательство: Златоуст
- Год выхода: 2021
Данный выпуск серии «ТРКИ – на 100%», разработанный специалистами Центра языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета, предназначен для тех, кто планирует пройти тестирование по русскому языку как иностранному на третий уровень (ТРКИ-III/С1).
Сборник включает самые современные и актуальные материалы: два варианта тестовых заданий с ответами для самопроверки, ссылки на аудио и видео через qr-коды, а также инструкции для преподавателей по проверке матриц с помощью мобильного приложения ZIPGRADE.
6. ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ ТЕСТЫ, РАЗРАБОТАННЫЕ В СПБГУ ТРЕТИЙ УРОВЕНЬ ТРКИ-III/С1
Авторы: коллектив авторов СПБГУ
Где найти: на сайте центра языкового тестирования СПБГУ
Кроме подробного описания структуры экзамена и порядка его прохождения на сайте СПБГУ в открытом доступе находятся два варианта демонстрационных тестов по каждому уровню ТРКИ, в том числе и для уровня С1.
В конце каждого варианты представлены матрицы для самопроверки субтестов "Лексика. Грамматика", "Чтение" и "Аудирование".
7. ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ТЕСТЫ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ III СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ УРОВЕНЬ ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ
- Авторы: Н.П. Андрюшина, А.П. Жорова, М.Н. Макова, Л.Н. Норейко
- Издательство: Златоуст
- Год выхода: 2010
В данное пособие включено два варианта тестов данного уровня. Кроме того, пособие содержит приложение, содержащее образцы выполнения заданий по письму и говорению, а также в нём представлены критерии оценки данных субтестов и рекомендации по их выполнению.
8. ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ТЕСТЫ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ III СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ УРОВЕНЬ ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ
- Авторы: Т.И. Капитонова, И.И. Баранова, О.М. Никитина
- Издательство: Златоуст
- Год выхода: 2010
Данная книга представляет собой набор тренировочных тестов по лексике и грамматике и является незаменимым помощником как для преподавателей, готовящих к сдаче ТРКИ, так и для самих учащихся, которые могут работать с пособием самостоятельно и осуществлять самопроверку с помощью ключей, представленных в конце книги.
9. УЧЕБНЫЙ КОМПЛЕКС "В МИРЕ ЛЮДЕЙ"
- Авторы: М. Н. Макова, О. А. Ускова
- Издательство: Златоуст
- Год выхода: 2013
Данный комплекс состоит из трёх книг, каждая из которых делает упор на определённые виды речевой деятельности. Но несмотря на это в пособии "Письмо. Говорение" вы найдёте и тексты для чтения, подводящие к дискуссиям и письменным заданиям, а части "Чтение. Говорение" и "Аудирование.
Говорение" содержат задания по отработке лексики и грамматики в тестовой форме. Задания, соответствующие стандартам ТРКИ, обозначены комментарием, содержащим уровень экзамена, вид субтеста и номер задания.
10. УЧЕБНО-ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ТЕСТЫ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ В2-С1
- Авторы: М. Э. Парецкая, А. И. Захарова, Г. Р. Шакирова, Е. Н. Лукьянов, И. Н. Савченкова
- Издательство: Златоуст
- Год выхода: 2016-2017
Данный комплекс состоит из 4-х пособий, предназначенных для подготовки к ТРКИ-2/ТРКИ-3. Выпуск, посвящённый лексике и грамматике, содержит как тестовые задания с ответами, так и объемные теоретические сведения. Выпуск, посвящённый письму, помогает разобраться во всех особенностях написания эссе, а также писем, содержащих характеристику лица или рекомендацию. Пособия содержат ответы, комментарии для преподавателя и образцы тестовых заданий.
Автор: Полина Саволюк
Комментариев нет:
Отправить комментарий