§ РКИ and EDUCATION TODAY: Где найти аудиосказки, аудиокниги и радиопостановки?

Где найти аудиосказки, аудиокниги и радиопостановки?

русский как иностранный аудиокниги

Сегодня аудиокниги стали для нас отличным способом скоротать время в транспорте, с пользой провести время в пробках, использовать утренние часы сбора на работу, занятия в спортзале. Это еще и отличный способ развлечь детей, просто включите им сказку. И, конечно же, это отличный материал для изучения русского языка, который можно использовать на занятиях или в качестве домашнего задания. 
 В сегодняшней статье я рассмотрю лучшие сайты, где можно слушать аудиокниги, аудиосказки, радиопостановки и радиоспектакли. Но для начала давайте разберемся какая между ними разница. 
1. Аудиокнига. 

Как правило, моноисполняемое произведение, главная задача которого, ознакомить слушателя с литературным произведением. Стремясь к чистой передаче информации, аудиокнига, изначально, не является самостоятельным произведением искусства. 

2. Радиоспектакль (радиопостановка). Радиоспектакли - это как аудиокниги, только гораздо атмосфернее и интереснее! Вместо монотонного чтения в исполнении одного человека, радиоспектакль дает нам настоящую "экранизацию" книги в аудио-варианте. Все роли озвучиваются разными людьми, причем зачастую профессиональными артистами, которые иногда не просто читают с интонацией, а потрясающе вживаются в роль. Его главное отличие  – задача быть хорошо слышимым на простой аппаратуре. Радиоспектакль, в отличие от аудиокниги, уже самостоятельное произведение искусства, так же, как спектакль, фильм и т.д. 

3. Аудиоспектакль. Возник из радиоспектакля, его более усложненный вариант, звучал в эфире, но уже издавался отдельно. Это то, что существовало уже давно на пластинках. "Али Баба и сорок разбойников" или "Алиса в стране чудес" например. Спектакль созданный и записанный на студии специально для аудиоформата. Самостоятельное произведение искусства. Отличается высоким качеством записи, значительной проработкой в постпродакшене, значительным подготовительным периодом (репетиции и т.д. - можно сравнить с застольным периодом театрального спектакля). 


Для наших целей очень хорошо подходят  2 и 3 пункты, так как произведение не утяжеляется большим количеством описаний. (описания оставим для полноценного чтения)

Где найти аудиосказки, аудиоспектакли и радиопостановки для занятий РКИ?


1. Рекомендую чудесный канал на Youtube "Театр у микрофона". 

аудио рки

В этом плейлисте собраны лучшие советские радиоспектакли, которые можно слушать вечно, узнавая и открывая для себя с каждым разом новые и захватывающее миры книг и спектаклей. Здесь присутствуют радиоспектакли различных авторов, эпох и жанров. Канал регулярно пополнятся.  
У этого проекта также есть сайт и канал в Телеграм с аудиосказками.  


2. Mp3 Tales или  аудиосказки,аудиокниги и радиопостановки. 

На этом сайте собрана коллекция аудиосказок советских времен и не только.  Все они оцифрованы с советских детских грампластинок и кассет, восстановлены из записей Гостелерадиофонда.

аудио русский как иностранный

Для вашего удобства коллекция детских сказок и радиопостановок на сайте представлена в виде каталога с названием и описанием сказки. Вы также можете использовать поиск по каталогу аудиосказок. Ко многим сказкам прилагаются обложки от пластинок.

Удобно то, что для всех аудиосказок и аудиокниг доступна возможность онлайн прослушивания прямо на сайте.

Не все файлы хорошего качества,  но многие, особенно, радиопостановки, вполне пригодны для прослушивания.   

Также можете можно создать собственную подборку  с аудиосказками или воспользоваться уже готовыми. 

3. Teatr.audio  - аудоспектакли онлайн 


русский как иностранный аудио

Сайт с минималистичным дизайном. Из информации только название произведение, данные об авторе и исполнителе и времени аудио. Из минусов - нет тематической рубрикации, только сортировка по алфавиту, то есть нужно знать названия произведения или имя автора. 

4. Videosik - радиоспектакли и аудиоспектакли. 



рки русский преподавание аудио

На этом сайте большой выбор:  радиоспектакли, аудиосказки, аудиостихи и аудиокниги, оперы, телеспектакли  и мюзиклы. Практически все представлено в формате youtube. 

5. Канал "Радиопостановки".



рки русский как иностранный аудио

Еще один  хороший канал на Youtube. Помимо классики, здесь есть современные произведения, а также детективы. Канал регулярно обновляется.



6. Радиоспектакли на портале Музыка. Mail.ru



аудикниги русский для иностранцев

Довольно внушительная коллекция радиоспектаклей оказалась на портале Mail.ru: 146 плейлистов  и почти 900 аудиофайлов. 
7. Проект "Audiopedia"




Национальный российский аудиофонд. В прямом эфире транслируются радиопостановки, музыкально-литературные композиции, театр у микрофона, радиоспектакли, оперетты, детские сказки, басни, литературные чтения, стихотворения, а также свыше восьми тысяч старых музыкальных произведений. 




Комментариев нет:

Отправить комментарий