Прямой эфир: Тест TruD или "Тотальный диктант" для иностранцев, изучающих русский.



Смотрите прямой эфир, посвященный тесту TruD- специальному проекту  для изучающих русский как иностранный.


Тест TruD появился в «Тотальном диктанте» в 2016 году.

Это проект для тех, кто изучает русский язык как иностранный или неродной и хочет участвовать в акции, но не уверен, что сможет написать оригинальный текст диктанта.



Название теста образовано из аббревиатуры Totalny Diktant и всем известного элемента ru.

TruD является неотъемлемой частью проекта «Тотальный диктант», поэтому порядок проведения акции максимально приближен к алгоритму проведения диктанта.

Тест TruD составляет специальная группа при Филологическом совете Тотального диктанта. Первым руководителем группы была Татьяна Ивановна Белица (кандидат филологических наук, доцент, Новосибирский государственный университет). С 2019 года экспертную группу возглавила Ирина Борисовна Череповская (кандидат педагогических наук, Дальневосточный федеральный университет).

Тест состоит из 10 интересных и познавательных заданий, разработанных экспертами РКИ на основе оригинального текста диктанта. Финальное, 11-е задание – это небольшой отрывок из того же текста, который участники теста пишут под диктовку, что даёт им почувствовать дух и атмосферу основной акции. Последнее задание выполняется по желанию и оценивается отдельно от остальных заданий теста. 




Целевая аудитория теста TruD:
Зарубежные студенты, изучающие русский язык.
Иностранные студенты, обучающиеся в российских вузах.
Носители русского языкового наследия, в том числе дети-билингвы, проживающие за пределами РФ.
Иные группы изучающих русский язык как иностранный в России или за рубежом.

Тест рассчитан на разные уровни владения языком - от А2 до В2. Однако даже те, кто владеет языком на уровне А1, справятся с частью заданий. Те же, кто владеет русским языком на уровне С1 или С2, уже могут попробовать написать Тотальный диктант. Но и на тесте TruD им будет интересно! Поэтому этот выбор - за самими участниками.

Принципы проекта 


1. Принцип единства
Тест создается на основе текста самого диктанта (единство текста), является его неотъемлемой частью и проводится в то же время (единство места и времени) и по единому регламенту.

2. Принцип всеобщности
Задания теста ориентированы на максимальный охват аудитории, без учёта возраста и национальной принадлежности участников, их уровня подготовки.

3. Принцип занимательности
Задания теста созданы в целью сохранить у участников ощущение праздника русского языка. Они созданы в необычном, творческом, увлекательном формате.

4. Принцип лингвокультурной ценности
Материалы теста призваны активизировать знания о культуре, истории, науке России, познакомить участников с прошлым и настоящим страны изучаемого языка.

5. Принцип сквозной темы
Тесты всех четырёх временных зон создаются в рамках одной сквозной темы. Она выбирается исходя из содержания и идеи основного текста Тотального диктанта. Так, темой 2019 года была «Русская литература». А темой 2020 года станет «Путь к освоению космоса».

6. Принцип возрастающей сложности
Задания теста усложняются постепенно. Последняя часть (написание небольшого отрывка из оригинального текста под диктовку) является факультативной, её по желанию выполняют те участники, которые хотят попробовать свои силы в этом задании.

7. Принцип формализованности проверки
Массовый характер акции предопределил требование максимальной формализации проверки. К тестам прилагаются подробные проверочные матрицы, разработанные составителями самих тестов.


Хотите организовать TruD в своём городе? Пишите на

Комментариев нет:

Отправить комментарий